墨，文之雅者，翠，玉之尊者。

将那俏春般的翠韵，施以墨色，便幻化出这雅致尊贵之物——墨翠。

国人自古爱玉，翡翠更胜一筹。墨翠是翡翠中稀少而精美的品种，因其独特的表现和升值潜力备受关注。与此同时，市场上也存在着诸多与其相似的玉石种类，可价值却相差甚远，给消费者的选购和辨认带来了一定的难度。

墨 翠

目前的珠宝市场上，黑色的玉石种类繁多，我们大致将其分为两大类：一类是黑色的翡翠，第二类是黑色翡翠的相似玉种。

一、黑色翡翠

黑色的翡翠不一定就是墨翠。在翡翠市场上，我们把黑色的翡翠分为两个种类。一种就是我们所熟知的墨翠，另外一种就是乌鸡种翡翠。二者是有很大差别的。

墨 翠

墨翠的主要矿物成分为绿辉石，含铁比较高。在没有透光的情况下观察，我们感受到的表面颜色为黑色，是其本身的颜色。但值得注意的是，有些黑度较差的墨翠本身表面反出的色调也会偏蓝或者偏绿。

乌 鸡 种

乌鸡种翡翠的主要矿物成分是硬玉。黑色的产生是因为一些细小的点状黑色杂质包裹体沿晶体内部、晶体裂隙分布所导致。

墨 翠

综上所述：打灯观察即可很好的把墨翠和乌鸡种翡翠很好的区分开来。