玻璃种灵猴献寿翡翠吊坠（图片作品由掌门世家珠宝提供）

一般来说，行业内的人看翡翠大多都是看种水色，只要三个方面都好的翡翠，那么价格自然也就会很好，翡翠是玉石中的君子，在古代它就常常被男子佩戴在腰间可以显示出彬彬有礼，温文尔雅，民间有句老话说“十玉九豆”，这里的豆有着不透明，不通透的意思，这句话就是说十块玉中有九块都是不太通透的，说明了透明的翡翠很难得，透明度好的翡翠与透明度不好的翡翠价格差别很大。

翡翠不属于晶体，它是一种集合体，所以不像晶体类的宝石那样透明，大多数的翡翠都是不透明的或者半透明的，透明的翡翠少之又少，而且价值会很高昂，水头好的翡翠让整个翡翠都变得晶莹剔透，让翡翠看起来水润，增强翡翠的美感。种水是评价翡翠的重要因素，那些有经验的玉石行家都主张水头不好就不用看颜色了，可见翡翠的种水对它的影响很大。

玻璃种飘绿花翡翠平安镯（图片作品由掌门世家珠宝提供）

行家们通常把水种分为两种“新种”和“老种”，“老种”的话它的内部结构非常的细腻，颗粒很细小而且分布大多均匀，透明度较好；“新种”就是硬玉的质地比较粗糙，肉眼也可以辨认出矿物的颗粒，感觉上玉会比较粗糙疏松，透明度不好。

对于不同的人对于翡翠的评价可能也存在很大的不同，我们评估翡翠的时候更应该综合来看，不要从单一的一个方面来看它，仔细的看他的水种，质地，颜色才能给出对它客观的评价，而且评价的因素可能会因为外界环境的变化而有所不同，比如说在不同的灯光下看到的翡翠颜色可能不太一样，要正确的评估翡翠的价值还得多多观察并且与其他的翡翠多做比较，此外，市场上的翡翠价格也会经常动荡，我们还要随时关注市场行情才能比较正确的评估一个翡翠。