“石之美者为玉”中国人对玉的喜爱甚于外国人对钻石的追捧，尤其是寓意美好的翡翠。

在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。赤色羽毛的鸟称“翡”，绿色羽毛的鸟“翠”,后来人们把有同样颜色的美玉也称为“翡翠”了。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载:" 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。几百年来，文人骚客的溢美之词给吸纳天地之精华的美玉增添了许多灵性。

一般人常常以为翡翠是绿色的，其实不然，除了常见的深浅不一的绿色，翡翠还有红、黄、白、黑、灰、蓝和紫之分，各色中又有深浅之别，一块同时并存有多种色彩的翡翠，不仅寓意丰富，也更加珍贵。比如红绿并存的被称为“双喜临门”，红、绿、紫并存的则是“福禄寿”，再加上黄色就成了“四大喜”，如果还有白底色的就弥足珍贵了，被尊誉为“五福临门”。

下面介绍一些比较简单的选购翡翠方法。

1、结构。翡翠需要很细密才好看，也就是翡翠中的杂质要少，颜色越绿的翡翠，对杂质的要求越高，当然翡翠原石中千万不能有裂缝，通常认为翡翠有灵性，如果出现缝隙，灵性会泄露。

2、透明度。翡翠鉴定中透明度非常重要，如果翡翠特别透明，通常不会用来做装饰，会被人收藏。市面上的翡翠饰品大都是半透明和不透明的翡翠，不过价格也会在好几万以上。

3、颜色。翡翠的颜色比较多，不过上品的翡翠颜色除了要圆润外，需要非常绿，越绿的价格越高，当然只要颜色均匀，都算是好的翡翠。

4、新老坑翡翠。老坑的翡翠是最好的，矿脉形成时间长，翡翠在里面沉淀的时间长，密度大。新坑的翡翠年纪比较轻，质地比较松散，水头也就不足。

莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。 玉楼春暖笙歌夜，妆点花钿上舞翘。 正浓阳匀老坑种，透如玻璃水欲滴。 织维结构白底清，含铬不透色鲜极。 脉状绿色称花青，油青如脂似瓜皮。 晶体较粗是豆种，芙蓉淡绿底可以。 条带丝丝金丝种，马牙无种象瓷器。 欧美垂青紫罗兰，纳烙辉石干青奇。 自古东方爱翡翠，爱戴藏玩嗜如迷。 文人雅士竞佩带，妇女儿童人人喜。 辟邪压惊是传说，养颜健身有灵气。 保值增值世无双，通灵宝玉真神秘。

唐朝诗人唐彦谦所作《翡翠》一诗，表现了翡翠在历史玉文化中的美好。 翡翠作为玉石之王，集日月山川之精华，汇天地自然之灵气，从内而外透着稀世绝尘之美，让人摸不准、看不透，浮想联翩……

祝愿你能从中感受翡翠给自己带来的一种慰藉或者快乐，感受到翡翠带给你的那份来自历史玉文化的美好。