翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉jadites 、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉 。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

、在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。”至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

俗话说，“金子有价玉无价”，其实玉翡翠亦是有价的。

然而，翡翠价格的认定，确实很复杂。虽说翡翠是“有色为上，有绿为贵”，可光有绿色，无底，无种，也卖不起价。翡翠的翠色之美，是翡翠的魂，其美轮美奂无以伦比，天价翡翠无不以“翠”为尊。

翡翠的色泽对翡翠的等级具有重要的决定意义。一般情况下，大多数人以为翡翠是绿色的，但其实不是这样，只是大多数人常见的基本上都是颜色为深浅不一的绿色，翡翠其实还有好多颜色，比如还有红、灰、蓝、紫和黑等等之分，这些颜色的翡翠也有深浅之分，且经常是互相混搭，一块同时具有多种颜色，这些不仅寓意很丰富而且极其珍贵。

翡翠的颜色种类非常之多，有绿色、黑色、灰色、红色、紫色等等，而这些里面，以带有绿色的为最优品种。还有一些就是一块玉石同时具有多种颜色，这种玉石的价格也是比较高的，比如红绿并存的叫“双喜临门”，红、绿、紫并存的被人们赋予“福禄寿”，如果再有黄色加入就成了“四大喜”，买这些的翡翠爱好者们都是为了图个吉利，所以这些翡翠消费量大，价格自然也高。

翡翠不但外观漂亮，而且翡翠很有文化内涵，可以说中国人对它真的是情有独钟，其中最具代表性的就是清末的慈禧太后和近代的宋美龄女士。古代过去翡翠是宫廷用品，只可以是限制在宫廷内的贵族佩戴和使用。但现在随着社会的发展，解放后，人民的生活水平的逐步提高，是非常多人开始佩戴翡翠，翡翠就成为女性的闺中之宝，时尚界的潮流。

明朝万历年间，在缅甸翡翠经云南开始大量输入我国制成玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等各种饰品。也由于这些饰品形式过于美丽，非常符合中国传统文化的含蓄柔和精髓，慢慢逐渐被人接受，很快在社会上广泛流传，历史上也清乾隆皇帝爱玉成痴，他收藏了非常大量的玉石翡翠供逐渐欣赏，慈禧太后也终其一生非常热爱翡翠了，据听说他当年居住的地方摆满了各种翡翠玉器。生活用品也全部都是翡翠做的，甚至死了也是用很多翡翠玉石来陪葬的。

随着翡翠价格的居高不下，国内翡翠价格更是不断攀升，在利益的驱使下，翡翠市场上存在不少以假乱真、以次充好的现象，部分对翡翠常识不了解的消费者常常受骗上当。除了请权威的检测机构鉴定外，广大玉友加强自身的鉴定能力是很有必要的。就翡翠而言，目前最大的问题是如何鉴别天然翡翠和人工翡翠。

什么是天然翡翠和人工翡翠呢？行业内一般把真翡翠分为A货、B货和C货。所谓A货是指天然翡翠，B货和C货都是人工处理过的翡翠，B货是指经过漂白处理后再用环氧树脂填充或浸蜡的翡翠，C货是指人工着色过的翡翠。这里要说明的是B货和C货也是翡翠，但是其价值没有A货价值大。当前，国内翡翠市场正处于稳步发展阶段，品质也良莠不齐，目前市场上除了一些大品牌外，其他地方想买到比较有收藏价值的上乘翡翠A货已经很难。

如何鉴别天然翡翠和人工翡翠？我们大致可从以下4方面鉴别天然翡翠和人工翡翠。

首先，从光泽上看，天然翡翠有玻璃般光泽，而人工处理过的翡翠整体或局部呈蜡烛光泽。

其次，人工处理过的翡翠经过酸洗在透射光下观察，其晶体结构松散，矿物颗粒由柱状变成不规则形状或浑圆状，有的甚至变成粉末。

第三，人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹。

此外，用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光，而天然翡翠在紫外光下无荧光。

这些鉴别天然翡翠和人工翡翠的方法并不一定适用于所有的翡翠，鉴定过程中要灵活运用。购买翡翠时要求卖家开据正规发票和鉴定证书也是我们避免上当的方法之一。