一提到翡翠，您的脑海中是不是立即浮现出一些翠绿的物件？
像这样的，
这样的，
或是这样的
翡翠以绿为主，以绿为尊已经成为了大多数人的共识，因此又有“一分绿，一分价”的比喻，可以说是非常形象了。
但是偶尔，我们也会看到“翡红（黄）翠绿”的说法，其中玉色为红色或黄色者为翡，而玉色为绿色者为翠。翡翠应当是同一块玉上同时出现上述两种颜色，才能名正言顺的被称为翡翠。但是由于同一块玉石上有多种颜色的翡翠较为罕见，因此大部分人都将翡翠的概念弱化成了一种绿色的玉石，这其实是一种狭义上的误读。
如果对翡翠了解更加深入一些，我们就会发现，翡翠其实是一种颜色颇为丰富的玉石，甚至远超于自然界其他的宝石和玉石。翡翠的颜色涵盖了光谱上所有的颜色，仅其中较为常见的就有绿色、黄色、紫色、红色、白的等，其中绿色白色为翡翠原生色，红黄和紫色为翡翠次生色。且同一块翡翠玉石上就会存在多不同的颜色互相映衬，而且翡翠色彩深浅不一，即使同一块翡翠上的同一种颜色也有深浅变化，颇有中国传统水墨画中泼墨画的灵气。
单色翡翠除了黄翡，还有一种市场认知度不高，但有着摄人心魄的美的紫翡翠，业内将其颜色称之为紫罗兰。缥缈的淡紫色像一团缭绕的山雾，神秘又悠远，可见可闻不可触，像雾像风又像雨。紫罗兰非常适合年轻女士佩戴，有一种独特的优雅和温柔，沁人心脾。
多色翡翠丰富的颜色是其他玉石所不能比拟的，其收藏价值也并不低于纯绿色的翡翠，两者价值在伯仲之中。多色翡翠中尤以黄绿翡翠较为常见，在我国东南沿海和南方诸省的审美中，黄绿翡翠是最为吉祥的象征，沉稳大气，又称“黄加绿”。
双色翡翠还有绿紫搭配的颜色，民间又称之为“春带彩”，颜色活泼跳脱，有一种独特的可爱魅力，深得年轻女性喜爱。虽然翡翠有诸多颜色，但是同样玉质的翡翠中紫色与绿色价值最高，那么是否“春带彩”的价值将会更高呢？也不尽然，因为大多数“春带彩”的种水不佳，往往杂质较多，而且两种颜色也很难同时鲜艳明快，反而落了下乘。
除了双色翡翠，还有一种价值更高的三色翡翠，一般被民间称之为“福禄寿”。“福禄寿”表达的是人们对生活的美好祈愿，有古谚道：“福无双至，祸不单行”，认为好事能成双就已经实属不易了，更何况“福禄寿”三喜临门。“福禄寿”只是民间的统称，没有具体规定分别对应什么颜色，但是一般只要除白色外，红、黄、绿、紫颜色任意搭配都可以称之为“福禄寿”，其价值不菲。
业内还有一种更加罕见的多色翡翠叫“福禄寿喜”，由红黄绿紫或是红绿紫白四色组成，是多色翡翠中能见到颜色最为丰富的品种，由于在小块翡翠上几乎不可能同时见到这么多颜色，所以大都是块度较大的翡翠原始，在市场上更加稀有。还有一种理论级的翡翠“五福临门”，又叫“福禄寿喜财”，在市场上也是几十年不遇的罕见藏品。
